電 話：021-39526589
網址：www.hnjgt.net
地 址：上海嘉定區嘉涌路99弄6號樓713室
STP120 溫度傳感器可浸入式安裝在水管系統（無需套管）。該產品用于要求能快速
響應的系統，如區域供熱系統等。STP外殼帶有一個20mm的電纜接口和一個20mm電纜密封套。
STP300 是一種可將測得的溫度轉變為 4-20mA 電流信號的浸入式溫度傳感器。
STP300 適用于水管系統，需要一個單獨的套管，浸入式安裝。套管是密封的，便于傳感器替換。
2000ppm，精度 ±2% (20oC，101.3kPa 情況下 )。
該傳感器包含一個繼電器，可根據內部設置在 800/1000/120ppm 時切換。
可替換濕度傳感元件，替換元件含 2%、經 NIST 型號。如需校準，請把標準的傳
感器和 2% 端口替換件一起訂購。
SCD 系列 CO2 溫度傳感器新產品，增加了一個獨立的濕度傳感元件。所有現用平臺
的溫度傳感功能可依靠相應的模塊而實現，因此安裝費用更。
用戶可自行選擇輸出信號：0 - 10V、0 - 5V 和 4 - 20mA。該傳感器采用自動基準校正
(ABC) 技術進行自動校準。該 CO2 傳感器 CO2 濃度范圍 0 - 2000ppm，精度 ±2%。
該傳感器包含一個繼電器，可根據內部設置在 800/1000/1200ppm 時切換。
可替換濕度傳感元件，替換元件含 2%、經 NIST 型號。如需校準，請把標準的傳
感器和 2% 端口替換件一起訂購。
能量計量表是空系統中調中對冷、熱介質的一個計量設備，具有
精度高，線性度好等特點，被廣泛應用于各類冷，熱介質的計量。
適用于二管制系統，控制二線電動閥和三速風機，達到設定溫度時，關閉
SHD101-T6包含NTC5.02kΩ 的溫度傳感器，適用于 Satchwell 產品
SHO100 為一款靈敏的濕度傳感器，可測量相對濕度并將測得值轉變為 2 種可選輸出
信號：0-10V 電壓或 4—20mA 電流。SHD100 可安裝在室外或需要穩健設計的室內區域，如倉庫、游泳池等。
SHO100-T 包含 NTC 1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 類型 2 可供選擇的溫度傳感器，適用于Vista 和 I/Net 產品
SHO101-T5 包含 NTC 1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 類型 3 可供選擇的溫度傳感器，適用于Vista 和 Continuum 產品
該傳感器用于監測并控制冷凍管道以預防冷凝。
SCP110 可安裝在水管系統，傳感元件安裝在外殼下的觸點材料里。
套管需單獨訂購。該傳感器適用于測量高溫或溫環境，與 2 芯電纜相連，同時供電
和傳輸信號。測量信號由外部負載電阻讀取。
STC300 是一種可將測得的溫度轉變成 4-20mA 電流信號的綁扎式水管傳感器。該傳
感器出廠時為一個整體，包含一個水管螺絲鉗，傳感元件和一個安裝在盒內的放大器。
傳感元件和放大器封裝在獨立的部件內，以防電子設備過熱。兩個部件由一條 2 米纜相連。
傳感元件可直接安裝在水管外部 ( 大直徑 100mm) 如供水管和回水管等。傳感器
SCR 系列 CO2 傳感器，增加了一個獨立的濕度傳感元件。所有現用平臺的溫度
的所有安全須知進行操作，以免造成人員傷亡。
在安裝或運行變頻器之前應閱讀并理解本手冊。只有人員才能對此啟動器進行安裝、調節、修理與維護。
用戶有責任遵守和國內有關所有設備接地事項的電氣規范要求。
本變頻器的許多部件 （包括印刷電路板）電壓下工作。切勿觸碰。只能使用絕緣工具。
切勿在通電情況下觸碰未屏蔽的組件或端子排螺釘。不要在 PA/+ 和 PC/- 端子之間或直流母線電容器之間形成短路。
在對變頻器進行維護之前：斷開所有電源，包括可能會帶電的外部控制電源。
在所有電源分斷裝置上放置 “禁止合閘”標簽。將所有電源分斷裝置鎖定在打開位置。等待 15 分鐘以便直流母線電容器放電。
測量 PA/+ 與 PC/- 端子之間的直流母線電壓，以確保母線電壓于直流 42Vdc。
如果直流總線電容未完全放電，請與當地的 Schneider Electric 代表聯系。不要對變頻器進行修理或運行。
在上電或起動和停止變頻器前，請安裝并合上所有機蓋。設備運行異常在運行變頻器之前應閱讀并理解編程手冊。
任何參數設置的更改，都必須由人員來進行。不按照使用說明會導致嚴重的人身傷害甚至死亡。失去控制
任何接線方案的設計者必須考慮控制通道的潛在故障模式，并針對特定的關鍵控制功能提供在通道故障期
間和之后實現安全狀態的方式。關鍵控制功能的例子包括緊急停止和越程停止。對關鍵控制功能必須提供獨立或冗余的控制通道。
系統控制通道可能包括由通訊實施的鏈路。必須考慮到意外傳輸延遲或鏈路故障的可能后果1。
不按照使用說明可能導致設備損壞、嚴重的人身傷害，甚至死亡。
根據使用變頻器型號條件，其安裝需要一定的預防措施以及使用適當的配件。
垂直安裝此設備，誤差在 ±10° 之間。
使用帶鎖緊墊圈的 M5 螺釘將其固定在安裝表面上。請勿將其靠近發熱元件。
電動閥，風機繼續運行(出廠默認)/風機關閉(參數可調)。
適用于四管制系統，控制二線冷/熱電動閥和三速風機，達到設定溫度時，關
閉電動閥，風機繼續運行(出廠默認)/風機關閉(參數可調)。也可通過參數調整
為適用于二管制系統控制三線電動閥和三速風機，達到設定溫度時，關閉電動
閥，風機繼續運行(參數可調)/風機關閉(參數可調)。
在嘗試安裝、操作或維護設備之前，請仔細閱讀下述說明并通過查看來熟悉設備。下述特別信息可能會在本
文其他地方或設備上出現，提示用戶潛在的危險，或者提醒注意有關闡明或簡化某一過程的信息。
“危險”或“警告”標簽上的這種標志表示存在電擊危險，如果使用者不遵照使用說明進行操作會造成人身傷害。
這是提醒注意安全的符號。用于提醒使用者存在造成人身傷害的安全隱患。請務必遵循此標志附注
線是 2 線制，同時供電和傳輸信號。測量信號由外部負載電阻讀取。
STO300 溫度傳感器出廠時為一個整體，包含一個傳感元件和安裝在盒內的放大器，
可阻擋紫外線。該傳感器可安裝在室外墻面上，盡可能安裝在北外墻上。該傳感器與
2 芯線纜相連，同時供電和傳輸信號。測量信號由一個外部負載電阻讀取。
SHD100 為一款靈敏的濕度傳感器，可測量相對濕度并將測得值轉變為 2 種可選輸出
信號：0-10V 或 4-20mA。SHD100 為浸入式安裝，可測量空氣管道中的相對濕度。
該傳感器出廠前為一個整體，包含一個帶傳感元件的鋁制安裝部件和安裝在盒內的放大器。
SHD100-T包含NTC1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 類型 2 可供選擇的溫度傳感器，適用于Vista 和 I/Net 產品
SHD101-T5包含NTC1.8kΩ 和 NTC 10kΩ 類型 3 可供選擇的溫度傳感器，適用于Vista 和 Continuum 產品
傳感功能可依靠相應的模塊而實現，因此安裝費用更。用戶可自行選擇輸出信號
0-10V、0-5V 和 4-20mA。
該傳感器采用自動基準校正 (ABC) 技術進行自動校準。該傳感器 CO2 濃度范圍 0-
SCC110 傳感部件有 2 米的延長電纜，傳感元件安裝在鋁制的傳感頭里。
SPD310/SPD360 壓差傳感器適用于空氣處理系統，監控空氣管道、過濾器和風口。
SPD310/SPD360 是一種可將測得的壓差值轉變為 0-10V 電壓信號的壓差傳感器。
SPD360 有 LCD 顯示屏，可顯示以 Pa 為單位的壓差值。
SPP110 壓力傳感器用在 HVAC 水管系統中監控壓力。SPP110 是一種可將測得壓力
轉變為 0-10V 電壓信號的壓力傳感器。出廠時包含 2 米延長線和一個 G1/2 尺寸的適配螺母。
介質：任何適用于不銹鋼的介質均可。
留出足夠的自由空間，確保空氣從變頻器底部循環到頂部以進行冷卻。
變頻器前方自由空間：少 10 毫米 （0.39 英寸）。
必須按照高漏電電流 （3.5 mA 以上）的相關規定，將變頻器接地。
對電機使用屏蔽電纜時，請使用 4 芯電纜，以便其中的一條導線用作電機和變頻器之間的地線。必須按照當
地和國家的規范選擇接地導線的尺寸。此時屏蔽層可以在電纜兩端均進行接地。在部分或全部屏蔽層長度上
可以使用金屬線槽或導管，條件是其連續無中斷。
對動態制動 (DB) 電阻使用屏蔽電纜時，請使用 3 芯電纜，以便其中的一條導線用作制動電阻裝置和變頻器之
間的地線。必須按照當地和國家的規范選擇接地導體的尺寸。此時屏蔽層可以在電纜兩端均進行接地。在部
分或全部屏蔽層長度上可以使用金屬線槽或導管，條件是其連續無中斷
對控制信號使用屏蔽電纜時，如果電纜連接到距離很近的設備且地線連接在一起，則屏蔽層的兩端可接地。
如果電纜連接到可能具有不同接地電位的設備，則僅將屏蔽層的一端接地以防屏蔽層上出現大電流。未接地
一端的屏蔽層可以通過電容（如：10 nF，100 V 或更高）接地以為更高頻率的噪聲提供路徑。保持控制電路
遠離電源電路。對于控制和速度給定電路，我們建議使用絞距為 25 到 50 毫米 （1 到 2 英寸）的屏蔽雙絞
線。應保持控制電路遠離動力電路。應確保動力電纜 （線電源）與電機電纜之間的 大限度的隔離。
電機電纜至少需有 0.5 米 （20 英寸）長。不要在變頻器輸出端使用浪涌保護器或功率因數校正電容器。
如果使用附加的輸入濾波器，則應將其安裝在距變頻器盡可能近的位置并通過非屏蔽電纜直接連接到電源輸
入上。與變頻器的連接通過濾波器輸出電纜實現。
關于 EMC 板的安裝以及旨在滿足 IEC 61800-3 標準要求的說明，請查閱題為 “安裝 EMC 板”的一節。
如果當地和國家規范要求通過殘余保護器提供上游保護，應按照 IEC 60755 標準的規定，對單相變頻器使用 A
類斷路器，對三相變頻器使用 B 類斷路器。選擇一個集成以下功能的合適型號：
高頻電流濾波器，延時，用以防止在加電起動時由于寄生電容產生的負載造成脫扣。
30mA以下的漏電保護設備不具備延時功能。在此情況下，應選擇具有高抗干擾性能的漏電保護設備。
如果設備配有多個變頻器，請為每臺變頻器提供一個 “漏電保護設備”
應保持動力電纜與設備中弱電信號電路 ( 檢測器、 PLC、測量儀器、視頻、電話 ) 之間的隔離。
如果變頻器與電機之間的電纜長度過 50 米 (164 英尺 )，則應加裝輸出濾波器 ( 更多詳情請查閱產品目錄 )。控制
保持控制電路遠離電源電路。對于控制和速度給定電路，我們建議使用尺寸為 25 到 50 毫米之間（1 到 2 英寸）的屏蔽雙絞線，將屏蔽層的兩端接地。
注釋：有了變頻器、電機和電纜屏蔽層之間的高頻等電位接地連接，也仍然需要將接地 (PE) 導線 （綠黃相間）
連接到每個組件的合適端子上。變頻器、電機與電纜屏蔽層之間的接地必須具備高頻等電位特性。
021-39526589
網址：www.hnjgt.net
地 址：上海市嘉定區嘉涌路99弄
6號樓713室
旺旺
