電 話：021-39526589
網址：www.hnjgt.net
地 址：上海嘉定區嘉涌路99弄6號樓713室
如果在設定的起動延時 Ts 結束后，當設定為 ，被監視值出設定的閾
值，輸出繼電器動作 /復位 ，并且在設定的響應延時 Tv 時間內保持該位置。
如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，響
應延時 Tv 開始。Tv 計時結束后，輸出繼電器復位 /動作 。當故障
存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持動作 ，僅當供電電壓斷開時
才復位 / 輸出繼電器保持復位 ，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset
時才動作。
根據設定，電壓監視繼電器CM-ESS.M可用作單相AC或DC系統的過或欠電壓監視。
被監視電壓（測量值）連接于端子 B-C。開路 或閉路原則 可選。
如果被監視值出設定的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監視值仍然出設定閾值，輸出繼器動作 / 位。
如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出繼電器復位 / 動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持
動作 ，僅當供電電壓斷開時才復位 / 輸出繼電器保持復位，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset 時才動作。
遲滯調節范圍為閾值的 3 - 30 %。
如果被監視值出設定的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監
視值仍然出設定閾值，輸出繼電器動作 / 位。
調節 ，相當于設定以上描述中的一種功能。需要考慮的是輸出繼電器將
分別開關，而不是兩個輸出繼電器同時動作。
如果三相供電電源由于負載分配不均勻出現不平衡時，電
機可能會轉換部分能量成為反電動勢損失，致使電機出現
高熱，其他保護器件無法檢測出持續的不平衡會導致電機
損壞。具有不平衡監視功能的三相監視器 CM 能夠地
檢測這種危險的情形。
如果測量值回復到設定閾值減去遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出
繼電器復位 / 動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器保
持動作 ，僅當供電電壓斷開時才復位 / 輸出繼電器保持復位 ，僅當
供電電壓關斷且重新接通= Reset時才動作。
如果在設定的起動延時 Ts 結束后，當設定為 ，被監視值出設定的閾
值，輸出繼電器動作 / 復位 ，并且在設定的響應延時 Tv 時間內保持
該位置。
電氣設備如果持續運行在出電壓范圍的供電系統中運
行，可能會導致電氣設備的損毀。例如當欠電壓時不能確
保電機安全起動，或是在“不允許”電壓范圍內接觸器的
開關狀態不能確定。這些都有可能導致電氣設備工作狀態
不確定或是損壞。
通過旋轉開關或是 DIP 撥碼開關可以選擇關斷相序功能，
使三相監視器可用來監視與相序無關應用的三相電源，例
如電機即可正轉又可反轉的應用場合、加熱應用等等。
電壓回復到設定范圍（加上固定遲滯 5 %）繼電器自動再次
復位。帶中性線監視的監視器也可用作單相監視器，將端子
L1、L2、L3 跳線，連接單相。
如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，響
應延時 Tv 開始。Tv 計時結束后，輸出繼電器復位 / 動作 。當故障
存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持動作，僅當供電電壓斷開時才復
位 / 復出繼電器保持復位，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset
時才動作。
調節 ，相當于設定以上描述中的一種功能。需要考慮的是輸出繼電器將
分別開關，而不是兩個輸出繼電器同時動作。
根據設定，電壓監視繼電器 CM-ESS.1 和 CM-ESS.2 可用作單相 AC 或 DC 系統的 或欠 電壓監視。
被監視電壓（測量值）連接于端子B-C。開路原則動作。
如果測量值出設定閾值，輸出繼電器動作：CM-ESS.1 立即動作；CM-ESS.2 延時 Tv
后動作。如果測量值回復到設定閾值減去設定遲滯，輸出繼電器復位。
遲滯調節范圍閾值的 3 - 30 %。
CM-PFE 相序監視器監視三相供電電壓的相序正確否。相序
正確時，輸出繼電器保持動作。
在電機運行過程中或起動前改變相序會使電機的旋轉方向
發生改變。發電機、泵或旋轉風扇轉向發生改變會導致設
備無法正常工作。尤其是可動設備，如建筑機械，在電機
起動之前必須檢測相序。
缺相有可能會導致設備動作的不確定，例如電機的起動受
到干擾。CM監視繼電器會在某一相的電壓跌落到 60 %
額定電壓以下時檢測為缺相。
相序不正確或缺相，繼電器復位且黃色 LED 熄滅。
如果電機持續兩相運轉，供電電壓小于 60 % 額定電壓時，
CM-PFE 檢測為缺相。如果應用中需要的反向進給電壓大于
60 %，建議使用帶相不平衡監視功能的器件。
CM-PFS 相序監視器監視三相供電電壓的相序正常否。當三
相完整且相序正確時（順時針旋轉場），輸出繼電器動作。
相序不正確或缺相時，繼電器復位，黃色 LED 滅。
如果電機持續兩相運轉，供電電壓小于 60 % 額定電壓時，
CM-PFS 檢測為缺相。如果應用中需要的反向進給電壓大于
60 % 時，建議使用帶相不平衡檢測功能的器件。
上電后經過固定起動時間延時 ts，如果所有三相電壓正常，輸出繼電
器動作，黃色 LED R/T 亮。
如果相序監視功能有效，當出現相序故障時，輸出繼電器立即復
位。故障現象通過 LED F1 和 F2 交替閃爍顯示。當相序更正為正常
時，輸出繼電器自動重新動作。
通過 DIP 撥碼開關設置自動相序校正功能有效，以確保
不固定移動設備的相序總是正確。例如建筑機械，負載
輸入端總是需要連接正確的相序。詳細接線請參考功能
描述和功能圖。
CM-PBE 缺相監視器監視供電電壓缺相（Vmeas＜ 60 %×Urated）。
如果所有相完整，輸出繼電器動作。如果出現上面故障，繼電
器復位且黃色 LED 熄滅。電壓恢復到額定范圍（加上固定遲滯
范圍），繼電器自動重新動作。
帶中性線監視的監視器也可用作單相網絡監視器，將端子
L1、L2、L3 跳線，連接單相。
CM-PVE 相監視器監視過/欠壓和缺相。如果所有相完整且電
壓正確，輸出繼電器動作。如果出現上述故障之一，如電壓
（L-L, L-N）出 大電壓值Umax（460 V / 265 V）或小于
小電壓值Umin（320 V / 185 V），輸出繼電器復位且黃色 LED
熄滅。
021-39526589
網址：www.hnjgt.net
地 址：上海市嘉定區嘉涌路99弄
6號樓713室
旺旺
