瑞士ABB固態繼電器系列選型，ABB性能介紹

前面板 LED 燈指示實際工作狀態，有利于調試與故障診斷。

寬接線范圍 : 2 x 1.5 mm2 (2 x 16 AWG) 帶接線端頭或 2 x 2.5 mm2 (2 x 

14 AWG) 不帶接線端頭。

控制供電電壓不上電 / 輸出觸點打開控制供電電壓上電 / 輸出觸點閉合

控制輸入，與帶電壓相關觸點 一 c/o 觸點：15-16/18 c/o 觸點：25-26/28

星三角時間繼電器常開 (NO) 觸點：17-18 和 17-28供電電壓端子： A1-A2

黃色 LED R ：亮 = 輸出繼電器動作； 滅 = 輸出繼電器復位無需工具，且具有的抗震性能。

一 c/o 觸點：15-16/18 c/o 觸點為延時觸點時：25-26/28

c/o 觸點為瞬動觸點時：21-22/24供電電壓端子： A1-A2

對于沒有 c/o 觸點可選為瞬動觸點的器件，黃色 LED R 會在輸出繼電

器動作時亮，在輸出繼電器復位時滅。

對于可以將 c/o 觸點設置為瞬動觸點的器件，有 2 個黃色 LED R1 和

R2， R1 指示 一 c/o 觸點 (15-16/18) 的工作狀態，R2 指示 c/o 觸點

(25-26/28, 21-22/24) 的工作狀態。當輸出繼電器動作時，R1 或 R2 亮，

當輸出繼電器復位時 R1 或 R2 滅。外殼寬度：22.5 mm

輸出觸點：1 c/o 觸點或 1 n/o 觸點

一個供電電源范圍一種監視功能

適合 OEM 應用的節省成本的解決方案預設監視范圍

外殼寬度：22.5 mm輸出觸點：1 或 2 c/o 觸點（SPDT）

寬供電范圍（24 - 240 V AC / DC）或單段供電范圍

前面板設置和操作通過調節轉盤設置閾值和遲滯完整的卡入式前面板標記號

直接卡裝 DIN 導軌，無需工具即可拆下，安裝方便

透明密封防護外殼（附件）外殼寬度：45 mm輸出觸點：2 c/o 觸點（SPDT）

連續供電范圍（24 - 240 V AC / DC）或單段供電范圍前面板設置和操作

通過調節轉盤設置閾值和遲滯可調節延遲時間完整的卡入式前面板標記號

透明密封防護外殼（附件）

壓線螺釘既可以用一字螺絲刀，也可以用十字螺絲刀擰緊或放松。

將前面板開關位置置于“I”，則 c/o 觸點即被設置為瞬動。其功能就像

一個開關繼電器，如：通電或斷開供電電壓，繼電器即輸出動作，觸點標示

從 25-26/28 轉換到 21-22/24。

雙接線孔接線端子可連接兩根 2.5mm2

監測的直流和交流電流 : 3 mA -15 A 1)TRMS 有效值測量原理

一個裝置包括 3 個測量范圍過電流和欠電流監視 1)ON 或 OFF 延遲配置 1)

開路動作原則或閉路動作原則可選 1)閉鎖功能配置 1)閾值 > I 和 / 或 < I 可調 1)

固定遲滯 5 % 1)啟動延遲 Tv 可調 0 和 0.1 - 30 s 1)脫扣延時 Tv可調 0 和 0.1 - 30 s 1)

1 x 2 c/o 觸點 (共模信號) 或 2 x 1 c/o 觸點

單獨的信號 > I 和 < I ) 可調 1)22.5 mm 寬3LED 狀態指示

監測的直流和交流電壓 : 3 - 600 VTRMS 有效值測量原理

一個裝置包括 4 個測量范圍 : 3 - 30 V6 - 60 V 30 - 300 V60 - 600 V過電壓和欠電壓監視 1)

ON 或 OFF 延遲配置 1)開路動作原則或閉路動作原則可選 1)

插入式端子可連接 2 x 0.5 - 1.5 mm2 (2 x 20 - 16 AWG) 

單股硬線或多股軟線，帶或不帶接線端頭。

可連接 2 x 0.5-2.5 mm2 單股硬線或多股軟線，帶或不帶接線

端頭，等電位連接時無需額外端子。

無需工具即可完成導軌安裝和拆卸。

通過雙色刻度盤使時間范圍和時間值刻度直接配合對應。

所有工作狀態通過前面板 LED 燈指示，方便調試與維護。

無需另外購買標記牌即可快速完成標記。

可選附件，可防止意外或未經地更改時間設置。

除了選擇已有的螺釘連接方式，還可提供新的插入式連接方式。

插入式連接方式無需工具即可連接單股硬線或安裝接線端頭的

多股軟線，且接線方向與螺釘連接端子的接線方向完全相同。

快速簡單的插入式連接方式具有的抗震性能和氣密性，特別

適合在惡劣環境使用。

2 x 0.5 - 1.5 mm2(2 x 20 - 16 AWG) 單股硬線或多股軟線，帶或不帶接線端頭。

當連接外部電位計之后 (Z1-Z2, Z3-Z2 )，內部電位計，即前面板電位計設置

自動失效，時間整定通過外部電位計進行。

閉鎖功能配置 1)閾值 > U 和 / 或 < U 可調 1)固定遲滯 5 % 1)

啟動延遲 Tv 可調 0 和 0.1 - 30 s 1)脫扣延時 Tv可調 0 和 0.1 - 30 s 1)

1 x 2 c/o 觸點 (共模信號) 或 2 x 1 c/o 觸點

(單獨的信號 > U 和 < U ) 可調 1)22.5 mm 寬3LED 狀態指示

如果在設定的起動延時 Ts 完成之前，被監視值出設定的閾值，輸出繼電器并不改變其狀態。當設定的起動延時 Ts 結束，如果被監視值出設定

的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監視值仍然出設定閾值減去響應的固定遲滯（5%），輸出繼電器動作 / 復位 。

如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出繼電器復位 /動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器

保持動作，僅當供電電壓斷開時才復位 / 輸出繼電器保持復位，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset 即重置時才動作。

遲滯調節范圍為閾值的 3 - 30 %。

電氣和爬電距離均過了標準，大大增加了產品的安全性。

無需工具，且具有的抗震性能。

插入式端子可連接 2 x 0.5 - 1.5 mm2 單股硬線或多股軟線，帶或不帶接線端頭。

響應延時 電流雙閾值監視，帶兩個 c/o 開關觸點

如果在設定的起動延時Ts 之前，被監視值出設定的閾值，輸出繼電器并

不改變其狀態。當設定的起動延時 Ts 結束，并設定為 時，如果被監視

值出設定的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監視值仍

然出設定閾值減去響應的固定遲滯（5 %），輸出繼電器動作 / 復位。

（2×14 AWG）單股硬線多股軟線，帶或不帶接線端頭。電

源分配無需另外的連接，節省時間和金錢

1 x 0.5-4 mm2 (1 x 20-12 AWG) 或 2 x 0.5-2.5 mm2 (2 x 20-14 AWG) 硬線或

1 x 0.5-2.5 mm2 (1 x 20-14 AWG) / 2 x 0.5-1.5 mm2 (2 x 20 -16 AWG)，單股

硬線或多股軟線，帶或不帶接線端頭。

除了選擇已有的螺釘連接方式，還可提供新的插入式連接方式。無需工具

插入式連接方式無需工具即可連接單股硬線或是安裝接線端頭的多股軟線，

且接線方向與螺釘連接端子的接線方向完全相同。高應用等級

快速簡單的插入式連接方式具有的抗震性能和氣密性，特別適合在惡劣環境使用。

如果測量值回復到設定閾值減去遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出

根據設定，電壓監視繼電器 CM-ESS.1 和 CM-ESS.2 可用作單相 AC 或 DC 系統的過 或欠 電壓監視。被監視電壓（測量值）連接于端子B-C。開

路原則動作。

如果測量值出設定閾值，輸出繼電器動作：CM-ESS.1 立即動作；CM-ESS.2 延時 Tv 

后動作。如果測量值回復到設定閾值減去設定遲滯，輸出繼電器復位。

遲滯調節范圍閾值的 3 - 30 %。

根據設定，電壓監視繼電器 CM-ESS.M 可用作單相 AC 或 DC 系統的過 或欠 電壓監視。被監視電壓（測量值）連接于端子 B-C。開路 或

閉路原則 可選。

根據設定，CM-SRS.1 和 CM-SRS.2 可設置為單相 AC 和/或 DC 系列的過- 或欠- 電流監視功能。被監視電流（被監視值）連接于端子 B1/B2/B3-C 

端。輸出繼電器開路原則動作。

如果被監視值出設定閾值，輸出繼電器動作：CM-SRS.1 為立即動作，CM-SRS.2 在設定響應延時值 Tv 完成時動作。如果被監視值返回閾值范圍加上/減

去設定的遲滯時，輸出繼電器復位。遲滯的調節范圍設定閾值的 3 - 30 %。

根據設定，電流監視繼電器 CM-SRS.M 可用作單相AC 或 DC 系統的過- 或欠- 電流監視。被監視電流（測量值）連接于端子 B1/B2/B3-C。

輸出繼電器開路 或閉路原則 動作可選。

如果被監視值出設定的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監視值仍然出設定閾值，輸出繼器動作  / 位。

如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出繼電器復位  / 動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持

動作 ，僅當供電電壓斷開時才復位  / 輸出繼電器保持復位，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset 時才動作。

遲滯調節范圍為閾值的 3 - 30 %。

響應延時 電壓雙閾值監視，帶兩個 c/o 開關觸點

如果被監視值出設定的閾值，響應延時 Tv 開始計時。當 Tv 計時結束，被監

視值仍然出設定閾值，輸出繼電器動作  / 位。

繼電器復位 /動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器保

持動作 ，僅當供電電壓斷開時才復位 / 輸出繼電器保持復位 ，

僅當供電電壓關斷且重新接通= Reset 時才動作。

復位延時 電流雙閾值監視，帶兩個 c/o 開關觸點

如果在設定的起動延時 Ts 結束后，當設定為 ，被監視值出設定的閾

值，輸出繼電器動作 /復位 ，并且在設定的響應延時 Tv 時間內保持該位置。

如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，響

應延時 Tv 開始。Tv 計時結束后，輸出繼電器復位  /動作 。當故障

存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持動作 ，僅當供電電壓斷開時

才復位 / 輸出繼電器保持復位 ，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset 時才動作。

調節 ，相當于設定以上描述中的一種功能。需要考慮的是輸出繼電器將

分別開關，而不是兩個輸出繼電器同時動作。

調節 ，相當于設定以上描述中的一種功能。需要考慮的是輸出繼電器將

分別開關，而不是兩個輸出繼電器同時動作。

“> U“ = 1115 - 1216 / 1418 “< U“ = 2125 - 2226 / 2428

可調相不平衡閾值 1)可調響應 / 復位延時 1)雙頻率測量 50 / 60 Hz測量電壓即供電電壓

1 n/o 觸點，1 或 2 c/o 輸出LED 狀態指示: A C D E K標記: a b

多功能或單一功能器件可選缺相監視功能相序監視功能 1)

過 / 欠電壓監視功能 (閾值固定或可調) 1)寬電壓范圍BZ全球通用

如果三相供電電源由于負載分配不均勻出現不平衡時，電

機可能會轉換部分能量成為反電動勢損失，致使電機出現

高熱，其他保護器件無法檢測出持續的不平衡會導致電機

損壞。具有不平衡監視功能的三相監視器 CM 能夠地

檢測這種危險的情形。

在電機運行過程中或起動前改變相序會使電機的旋轉方向

發生改變。發電機、泵或旋轉風扇轉向發生改變會導致設

備無法正常工作。尤其是可動設備，如建筑機械，在電機

起動之前必須檢測相序。

如果測量值回復到設定閾值減去遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，輸出

繼電器復位 / 動作 。當故障存儲功能被激活 時，輸出繼電器保

持動作 ，僅當供電電壓斷開時才復位 / 輸出繼電器保持復位 ，僅當

供電電壓關斷且重新接通= Reset時才動作。

復位延時 電壓雙閾值監視，帶兩個 c/o 開關觸點

如果在設定的起動延時 Ts 結束后，當設定為 ，被監視值出設定的閾

值，輸出繼電器動作 / 復位 ，并且在設定的響應延時 Tv 時間內保持該位置。

如果測量值回復到設定閾值加上遲滯，且故障存儲功能不被激活 ，響

應延時 Tv 開始。Tv 計時結束后，輸出繼電器復位 / 動作 。當故障

存儲功能被激活 時，輸出繼電器保持動作，僅當供電電壓斷開時才復

位  / 復出繼電器保持復位，僅當供電電壓關斷且重新接通 = Reset 時才動作。

瑞士ABB固態繼電器系列選型，ABB性能介紹