圖爾克電感式接近傳感器技術文章，TURCK技術介紹

所有防護措施均試圖將限定在外殼內部并避免引燃可燃

性氣體混合物。

“本質安全”措施可根據不同方式獲得。它將電能限定在一

定范圍之內，在該范圍內溫度升高、火花或電弧無法產生點

燃性環境所需的能量。

DIN VDE 0165 標準涵蓋了必須遵守的安全性要求（例如

危險地點的識別與分類、溫度等級、電纜布線、電氣設備在

0、1 和 2 區的安裝，等許多專門條款）。與上述主要針對制

造商的標準相反，該標準適用于建立者、操作員和實驗

人員。

作為 EN 60079-14，該標準還涵蓋了 ATEX 的執行要求。請注

意該標準當前版本中不再包含元件的豁免條款。單獨元件現

在還需要進行部分審批。

工業安全規范 BetrSichV 尤其取代了ElexV 的作用。BetrSichV 

給出了工作設備及其預定用途的安全性和健康防護信息。繼

而 BetrSichV 規定了所需監測系統的操作安全性和工人健康

與安全的組織機構。

與電氣設備安裝、驗收和操作有關的標準與規范有：

立法者以行業監管、貿易組織、T?V 和專家作為監管當

局。

歐洲議會和理事會 12 月 16 日關于基本健康與安全要求的

1999/92/EC 指令旨在保護工人避免性環境的潛在危險（

前身為 ATEX118，現為 ATEX 137）。它可作為系統操作員和

雇主的指導，其中包含有約束性規范。該指令還規定了其他

事項，其中包括潛在性環境的風險評估、曝露于潛在爆

炸性環境的區域分類，以及防爆保護文檔的保存。該指令的

實施取代了操作安全性規范 ElexV 的作用。

所有人員均須遵守管理危險區域電氣設備維修與操作

的嚴格指導，諸如健康與安全，及其他作業規范。

由于對電能做出限制，這些電路尤其適用于測量、控制領域

和儀器儀表的應用。“本質安全”措施與其他防護措施相比

具有顯著的，例如，帶電電路的維修與接線。由于所使

用的器件并不昂貴，這些系統操作方便，成本效益性好，許

多均提供防護等級“i”的器件。

ExVO 規定了用于潛在性環境的設備、防護系統以及元

件的市場定位，是 94/9/EC 指令的德國版。它描述了基本健

康與安全性要求和性合規評估程序。ExVO 因而主要針

對設備制造商、維護與試驗人員。

類似于 94/9/EC 指令，ExVO 在其管轄范圍內排除了一下設備

（概要說明）：醫療器械、物質或不穩定化學品、個人

防護設備、海輪、離岸系統以及軍用產品。

創建者必須依照 EN 60079-14、（RL 1999/92/EG）、ATEX 

137 規范要求滿足安全性要求。

元件制造商須服從 IEC/EN 60079 和 ATEX 95a（RL 94/9/

EC）規定的施工要求。

追求全球貿易自由是建立該規范的主要動機。，通過定

義IECEx框架，確立了設備審批的條件。繼而規定了制造商

必須遵守的質量管理體系。在這些措施之內，問題依然以國

家指令的形式解決，ATEX在歐洲的情況是一個范例。

支持8 個 TURCK IM 接口模塊配備的電源總線

支持16 個 TURCK IM 接口模塊配備的電源總線

支持32 個 TURCK IM 接口模塊配備的電源總線

可編程適配器 IM-PROG 用于電隔離，并通過 FDT/DTM 對

TURCK IM 和 IMB 設備進行參數化。USB 通過適配器連接。

IMB空槽蓋板用于IMB背板式接口模塊。將其安裝在備用插

槽上以實現 IP20 防護等級的保護性外殼（2 區或 22 區中的

安裝要求）

為 IMC 模塊配備，以實現 IP67防護等級的保護性外殼（2 區

或 22 區中的安裝要求）

為 IM 34 溫度測量放大器配備的冷接點補償模塊，

寬度18 mm

為 IM 模塊（非防爆 設備，寬度 18 mm）配備的籠式彈簧

端子，供貨范圍：2 pcs。藍色端子，3 極，2 pcs。黑色端

子，3 極

電阻模塊滿足機械觸點和 TURCK 信號處理器之間的線路

監測要求。信號處理器中的輸入回路依據規范 60947-5-6 

(NAMUR)，針對傳感器進行設計，并配備斷路及短路監測功

能。

為了實現接口模塊的快速安裝、易于組

態以及安全保護，我們為您提供配套的

附件，包括籠式彈簧端子、空槽蓋板、

編程適配器、電源總線以及防護等級

達 IP67 的外殼。套裝中的每個附件均

為 IM、IMB、IMC 及 IMS 模塊專門定制，

令您的模塊安裝和調試變得簡單。；

IM 系列模塊用籠式彈簧端子

針對 IM 與 IMB 系列配備的電阻模塊

及冷端補償

為 IM 系列配備電源總線

為 IM 與 IMB 系列配備編程適配器

為 IMB 背板配備空槽蓋板

金屬外殼，用以保護 IMC 系列設

備、2 區及 22 區

該設備具有IP20防護等級，可以安裝在

防爆區域的控制箱中或非防爆區域。

盡管只有6.2mm寬度，IMSP系列浪涌保

護器支持2線、3線和4線制技術。該模

塊可以安裝在標準導軌或集成面板上。

可用于一個2線、3線、4線浮地信號的

保護，符合防爆區域EX ia IIC/EX iaD的

要求，并兼容HART協議。

圖爾克電感式接近傳感器技術文章，TURCK技術介紹